-
1 шумно аплодировать
acclaim глагол:Русско-английский синонимический словарь > шумно аплодировать
-
2 шумно аплодировать
to acclaim;
to applaud/cheer to the echoБольшой англо-русский и русско-английский словарь > шумно аплодировать
-
3 шумно аплодировать
General subject: acclaimУниверсальный русско-английский словарь > шумно аплодировать
-
4 шумно аплодировать
to acclaim; to applaud/cheer to the echoРусско-английский словарь по общей лексике > шумно аплодировать
-
5 аплодировать
applaud глагол: -
6 шумно приветствовать
acclaim глагол:Русско-английский синонимический словарь > шумно приветствовать
-
7 аплодировать
несовер.;
(кому-л./чему-л.) applaud, cheer, clap аплодировать актеру ≈ to applaud an actor аплодировать стоя ≈ to rise in applause бурно аплодировать шумно аплодироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > аплодировать
-
8 аплодировать
-
9 аплодировать
to applaud, to cheerбурно / шумно аплодировать — to acclaim
-
10 шумно, бурно аплодировать
Makarov: acclaim (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > шумно, бурно аплодировать
-
11 acclaim
[ə'kleɪm]1) Общая лексика: аплодировать, бурно аплодировать, бурные аплодисменты, возгласы одобрения, всеобщее одобрение, приветствовать, провозгласить, провозглашать, шумно аплодировать, шумно приветствовать, шумное приветствие2) Дипломатический термин: приветствовать (кого-л.)3) Канадский термин: одобрить кандидатуру единодушными возгласами с мест (без формального голосования)4) Макаров: шумное, радостное восклицание, шумное, радостное приветствие, шумно, бурно приветствовать (кого-л.), шумно, бурно аплодировать (кому-л.)5) Христианство: одобрять -
12 acclaim
-
13 приветствовать
welcome глагол: -
14 провозглашать
-
15 acclaim
əˈkleɪm
1. сущ. шумное приветствие Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance. ≈ Анжела Бассет заслужила шумное одобрение критики своим прекрасным выступлением. Syn: applause
2. гл.
1) громко аплодировать;
шумно приветствовать to acclaim the winner ≈ бурно приветствовать победителя Syn: praise
2) заявлять, объявлять, провозглашать He was acclaimed as England's greatest modern painter. ≈ Он был провозглашен величайшим современным художником Англии.шумное, радостное приветствие или восклицание;
возгласы одобрения шумно, бурно аплодировать кому-л.;
приветствовать кого-л.;
- to * the winner бурно приветствовать победителя провозглашать;
- to * smb. (the) winner провозгласить кого-л. победителем;
- they *ed him as the best writer of the year они провозгласили его лучшим писателем года( канадское) одобрить кандидатуру единодушными возгласами с местacclaim провозглашать ~ шумно, бурно аплодировать;
приветствовать ~ шумное приветствие -
16 acclaim
1. verb1) шумно, бурно аплодировать; приветствовать2) провозглашатьSyn:praise2. nounшумное приветствиеSyn:applause* * *1 (n) возгласы одобрения2 (v) бурно приветствовать* * ** * *[ac·claim || ə'kleɪm] n. шумное приветствие v. провозглашать; аплодировать, приветствовать* * *приветствоватьпровозгласитьпровозглашать* * *1. сущ. шумное приветствие 2. гл. 1) громко аплодировать; шумно приветствовать 2) заявлять -
17 acclaim
vшумно, бурно аплодировать.* * *гл.шумно, бурно аплодировать. -
18 acclaim
1. [əʹkleım] nшумное, радостное приветствие или восклицание; возгласы одобрения2. [əʹkleım] v1. шумно, бурно аплодировать (кому-л.); приветствовать (кого-л.)2. провозглашатьto acclaim smb. (the) winner - провозгласить кого-л. победителем
they acclaimed him as the best writer of the year - они провозгласили его лучшим писателем года
3. канад. одобрить кандидатуру единодушными возгласами с мест ( без формального голосования) -
19 acclaim
[ə`kleɪm]шумное приветствиегромко аплодировать; шумно приветствоватьзаявлять, объявлять, провозглашатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > acclaim
-
20 επιπλαταγεω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КЛАКЁР — КЛАКЁР, клакёра, муж. (франц. claqueur) (театр.). Человек, нанятый для того, чтобы шумно аплодировать пьесе или артистам и тем создавать впечатление успеха. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛАКЕР — (франц., от claquer хлопать). Наемный хлопальщик в театре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛАКЕР франц. claqueur, от claquer, хлопать. Наемный хлопальщик в театре. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАКЁР — КЛАКЁР, КЛАКЕР [фр. claqueur < claquer ударить, шлепнуть] театр. лицо, оплачиваемое или специально приглашенное в театр с целью поддержки (или провала) какого л. спектакля либо исполнителя. См. КЛАКА. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
